قصة ذات الرداء الاحمر الأصلية بالصور للأخوين غريم
ذات مرة كانت هناك فتاة صغيرة عزيزة أحبها كل من رآها ، ولكن الأهم من ذلك كله كان حب جدتها لها، وحتى أن الجدة كانت لتضحى بنفسها فى سبيل إسعاد حفيدتها الغالية. وكانت الفتاة تبادل جدتها الحب وتحبها حبا جما فبمجرد أن أهدتها جدتها رداءً أحمراً ذو قبعة صغيرة من المخمل الأحمر ، وقد ناسبها الرداء جدا حتى انها ارتدته فى سائر الأوقات لذا أطلق عليه الجميع اسم (ذات الرداء الأحمر)
وذات يوم قالت لها والدتها: “تعال ، ياذات الرداء الأحمر ، هناك قطعة من الكعكة وزجاجة من العصير. عليك بأخذهم إلى جدتك ، فهي مريضة وضعيفة ، وسوف يساعدها هذا الطعام فى أن تتعافى جيدا. هيا انطلقى قبل أن يبرد الكعك ، ولكن احذرى كسر زجاجة العصير فعندما تسيرين ، امشي بسلاسة وهدو وء ولا تجرى فى الطريق ، وإلا قد تسقط السلة وتنكسر الزجاجة ، ومن ثم لن تحصل جدتك على أي شيء. وعندما تصلين إلى إلى غرفتها وقبل أى شئ، لا تنسى أن تقولى “صباح الخير الخير ياجدتى”
قالت ذات الرداء الأحمر لأمها: “لاتقلقى يا أمى سأعتني بالأشياء وبجدتى كثيرا”.
كانت الجدة تعيش فى منتصف الغابة بالظبط ..
غادرت ذات الرداء الأحمر منزلها وبمجرد أن دخلت الغابة قابلها الذئب.
لم تكن ذات الرداء الأحمر تعرف أن الذئب كائن شرير وأنه ليس من المفترض بها أن تتحدث معه. وبالتالى فهي لم تكن خائفة منه على الإطلاق. بل بالعكس.
قال لها الذهب ” ياله من يوم جميل يا ذات الرداء الأحمر”
قالت “نعم أيها الذئب”
قال لها “إلى أين تذهبين فى هذا الوقت المبكر”
قالت “إلى بيت جدتى”
قال لها “ماذا تحملين معك فى هذه السلة”
قالت “بها بعض الكعك والعصير لجدتى فهي كانت مريضة ويفترض بهذا الطعام أن يجعل منها أقوى وتتعافى سريعا”
قال لها “أين تعيش جدتك ؟”
قالت “قالت تعيش بعد ربع المسافة إلى الغابة ؛ يقف منزلها تحت أشجار البلوط الثلاثة الكبيرة ، وأشجار الجوز ؛ “بالتأكيد يجب أن نعرف ذلك المكان”
فكر الذئب في نفسه: “يا لهذه الطفلة لابد وأن طعمها جميل يجب أن أضع خطة لكي أستطيع التهامها فطعمها بالتأكيد أفضل من طعم جدتها العجوز”
لذا ظل الذئب يسير لبعض الوقت بجوار ذات الرداء الأحمر. ثم قال لها “انظرى، ياذات الرداء الاحمر ، كم هي جميلة الزهور هنا – لماذا لا تنظرين؟ أعتقد أيضًا أنك لا تسمعين كم هي جميلة تلك الطيور الصغيرة التى تغنى فى الاعلى. أنت تمشي بسرعة كما لو كنتى ذاهبة إلى المدرسة ، بينما كل شيء آخر هنا في الغابة هو جميل ويجب التأمل فيه.
رفعت ذات الرداء الأحمر نظرها لأعلى، وعندما رأت أشعة الشمس ترقص هنا وهناك من خلال الأشجار ، وزهور جميلة تنمو في كل مكان ، فكرت: “لنفترض أنني آخذت إلى الجدة باقة من الورد الجميل الذى جمعته من الغابة. اعتقد انها ستفرج كثيرا بذلك. كما أننى ما زلت أستطيع الوصول إلى هناك في الوقت المناسب ”
وهكذا ركضت من الطريق إلى الغابة المظلمة للبحث عن الزهور. وحينما كانت قد التقطت واحدة ، كانت تتخيل أنها رأت زهرة أكثر جمالاً ، وركضت خلفها ، وهكذا حتى ذهبت أبعد وأبعد في الغابة الكبيرة.
في هذه الأثناء ، ركض الذئب مباشرة إلى منزل الجدة وطرق الباب.
قالت الجدة ‘من هناك؟’
أجاب الذئب وقد حاول تغيير صوته “مر لقد جلبت معي الكعكة والعصير. افتحى الباب.’ “ارفعى المزلاج ياجدتى وافتحى الباب”
قالت الجدة ، “أنا ضعيفة جدا ومريضة، ولا أستطيع النهوض.”
رفع الذئب المزلاج ، ففتح الباب ، ودون أن ينبس ببنت شفة ، ذهب مباشرة إلى سرير الجدة ، وأكلها. ثم قام بارتداء ملابسها ، ووضع قبعتها ثم وضع نفسه في السرير وتغطى بالملاءات.
كانت الصغيرة ذات الرداء الأحمر تركض وتعمل على التقاط الزهور ، وعندما جمعت الكثير من الزهور الصغيرة الجميلة حتى أنها لم تستطع حمل المزيد ، تذكرت جدتها ، وانطلقت في الطريق إليها.
كانت مفاجأة عندما وجدت باب المنزل الريفي مفتوحا ، وعندما دخلت إلى الغرفة ، كان لديها شعور غريب حتى انها قالت لنفسها: “يا الهى! كيف أشعر بعدم الارتياح اليوم ، رغم اننى أحب أن أكون مع جدتي كثيرا.
نادت: “صباح الخير” ، لكن لم تحصل على إجابة ؛ فذهبت إلى السرير وأزاحت الستائر.
وجدت هناك جدتها مع غطاء لها سحبت أكثر من وجهها ، فوجدت شكلها يبدو غريبا جدا
‘يا! “الجدة ،” لماذا آذانك تبدو كبيرة جدا!
“حتى استطيع سماعك جيدا ، ياطفلتي ،” كان الرد.
“لكن ، يا جدتى ، لماذا أعينك كبيرة!” .
“حتى أراك جيدا عزيزتي.”
“لكن ، يا جدتي ، لماذا يداك كبيرتان!”
“حتى أعانقك.”
‘يا! لكن ، يا جدتي ، يا له من فم كبير فظيع!
“حتى أكل معك!”
وبمجرد ما قال الذئب هذا ، أكثر من ملامحه أنه كان خارج السرير وابتلع ذات الرداء الأحمر وأكلها.
عندما شبع الذئب ، استلقى مرة أخرى في السرير ، ونام ، وبدأ في الشخير بصوت عال جدا.
كان الصياد يمر بالمنزل فقط ، وفكر في نفسه: “كيف حال السيدة العجوز المريضة! يجب أن أرى فقط إذا كانت تريد أي شيء.
فذهب إلى الغرفة ، وعندما وصل إلى السرير ، رأى أن الذئب كان يستلقى فيه.
“لقد وجدتك أيها الشرير. لقد سعيت خلفك لأقتلك للكثير من الوقت وها أنا أجدك أمامى!”
أخرج الصياد بندقيته وكان سيطلق النار عليه لكنه تذكر أنه ربما كان قد التهم الجدة ، وأنه ربما لا يزال قد يتم إنقاذها ، لذلك لم يطلق النار ، لكنه أخذ مقصا ، وبدأ في قطع معدة الذئب حتى أصبحت مفتوحة.
وبمجرد أن قام بصنع فتحتين صغيرتين ظهرت ذات الرداء الأحمر. ثم قطع المزيد فخرجت الجدة المسنة حية أيضاً ، لكنها بالكاد قادرة على التنفس.
لكن ذات الرداء الأحمر ، سرعان ما جلبت أحجارًا كبيرة وضعتها فى بطن الذئب الذى مازال نائما، وعندما استيقظ ، أراد الهرب ، لكن الحجارة كانت ثقيلة جدًا لدرجة أنه سقط في الحال ، ومات.
ثم كان الثلاثة سعداء.
سلخ الصياد جلد الذئب وأخذه إلى البيت ؛ أكلت الجدة الكعكة وشربت العصير الذي جلبته ذات الرداء الأحمر
ولكن ذات الرداء الاحمر فكرت في نفسها: ‘سوف أسمع كلام أمى مادمت حية ولن أذهب بعيدا فى الغابة مرة أخرى”
يمكنك أيضا قراءة نسخة ديزنى من قصة ذات الرداء الأحمر (قصة ليلى والذئب)
