أخبار عاجلة
الرئيسية / قصص أطفال / قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة بالصور الأصلية

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة بالصور الأصلية

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة بالصور الأصلية من حكايات الأخوين غريم

هي إحدى قصص مجموعة حكايات الأخوين الألمانيين جيكوب و ويلهام غريم المكتوبة فى العام 1884.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

في ظروف صعبة للغاية وفي منزل متواضع بالقرب من الغابة، عاش حطاب فقير مع زوجته وطفليه. الصبي كان يسمى هانسل والفتاة غريتل.

كان لديه القليل جدا ليكفي قوت يومه، ثم وفى وقت من الأوقات أصبحت ظروفهم حتى أكثر صعوبة حتى لم يعد قادراً على شراء الخبز.

الآن ، جلس يفكر في هذه الليلة في سريره ،قلقاً ، تأوه وقال لزوجته: “ماذا سيحدث لنا؟ كيف لنا أن نطعم أطفالنا الفقراء ، لم يعد لدينا أي شيء حتى لأنفسنا؟

“سأخبرك ماذا يمكننا أن نفعل”  أجابت المرأة

“في الصباح الباكر من الغد سنأخذ الأطفال إلى أبعد جزء فى الغابة ، هناك سنقوم بإشعال النار لهم ، ونعطي كل من لهم قطعة خبز واحدة ، ثم نذهب إلى عملنا ونتركهم بمفردهم ، ولن يجدوا الطريق إلى البيت مرة أخرى ، وسنتخلص منهم.

قال الرجل: “لا  ، لن أفعل ذلك ، كيف يمكنني أن أتحمل ترك أطفالي بمفردهم في الغابة؟ ستأتي الحيوانات البرية  وتمزقهم إلى أشلاء”.

“يا أيها الأحمق!” قالت المرأة

“إذا لم تفعل ذلك سوف نموت نحن الأربعة من الجوع ” ولم تترك له فرصة حتى وافق على اقتراحها. وقال الرجل “لكني اشعر بالحزن الشديد على هؤلاء الاطفال المساكين”.

كان الطفلان مستيقظان لأنهما  لم يتمكنا من النوم بسبب الجوع ، وقد سمعا كل ما قالته والدتهما لأبيهما.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

بكت غريتل بمرارة . قال هانسل: “كوني هادئة ، يا غريتل ، لا تحزنى ، سأجد قريباً طريقة لمساعدتنا”.

وعندما نام الأب والأم ، نهض هانسل، وارتدى معطفه الصغير ، وفتح الباب ، وزحف إلى الخارج.

القمر ساطع ، والحصى البيضاء التي تقع أمام البيت متلألئة مثل البنسات الفضية الحقيقية.

انحنى هانسيل وجمع أكبر عدد من هذه الحصى الصغيرة في جيب صغير من معطفه .

ثم عاد وقال لغريتل: “كونى مطمئنة ، أختى العزيزة الصغيرة ونامى في سلام ، والله لن يتخلى عنا 

“واستلقى مرة أخرى في سريره.

وعندما بزغ فجر اليوم ، وقبل أن تشرق الشمس ، جاءت المرأة واوقظت الطفلين ، قائلة: “انهضوا ، أيها الكسالى! نحن ذاهبون إلى الغابة لجلب الخشب”.

أعطت كل منهما قطعة صغيرة من الخبز ، وقالت: “هناك طعام على العشاء ، ولكن لا تنهون خبزكم كله قبل ذلك ، لأنكم لن تحصلوا على أي شيء آخر حتى موعد العشاء.”

أخذت غريتيل الخبز تحت مظلتها ، حيث كان هانسل يضع الحجارة في جيبه.

ثم ساروا معا في طريقهم إلى الغابة. عندما ساروا لفترة قصيرة ، وقف هانسيل ونظر إلى البيت ، وقام بذلك مرارا وتكرارا.

قال والده ، “هانسل ، ما ما الذى تنظظر إليه فى الوراء؟ هيا تحرك وامشى”.

قال هانسل: “آه ، أبي ، أنا أنظر إلى قطة بيضاء صغيرة ، تجلس على السطح ، وتريد أن تقول وداعا لي”.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

قالت الزوجة ، “كذب ، هذه ليست قطة صغيرة ، بل هذه هى شمس الصباح التي يضيء على المدخنة”.

غير أن هانسيل لم يكن ينظر إلى القطة أبدا ، ولكنه كان يرمي باستمرار أحد أحجار الحصى البيضاء من جيبه على الطريق.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

عندما وصلوا إلى وسط الغابة ، قال الأب: “الآن ، أيها الأطفال ، اجمعوا بعض الأخشاب ، وسوف أشعل النار حتى لاتشعروا بالبرد.”

وعندما كانت النيران تشتعل عالية جدا قالت المرأة: “الآن ، الأطفال ، هيا ناموا بجوار النار حتى ترتاحوا قليلا ، وسوف نذهب إلى الغابة ونقطع بعض الخشب. ثم نعود إليكم لاصطحابكم”.

جلس هانسل وغريتل بجوار النار ، وعندما جاء وقت الظهيرة ، أكل كل منهم قطعة صغيرة من الخبز ، وعندما سمعوا ضربات الفأس الخشبية كانوا يعتقدون أن والدهم قريب. ومع ذلك ، لم يكن هذا صوت الفأس ، بل كان فرعاً من الشجر كان قد ثبته أبوهم على شجرة ذابلة كانت الريح تهب للخلف وللأمام فتصدر صوتا ليظن الأطفال أن والدهم قريبا منهم طوال الوقت.

 

آخرون يقرأون:  قصة الأسد المكار والثيران الثلاثة

مر الوقت وشعروا بالتعب، وسقطوا نائمين بسرعة. عندما استيقظوا في النهاية ، كانت الليل مظلم.

بدأت غريتل في البكاء وقالت: “كيف يمكننا الخروج من الغابة الآن؟” لكن هانسل شجعها وقال لها: “انتظرى قليلاً ، حتى يبزغ القمر ، ثم سنجد الطريق قريباً”.

وعندما ارتفع القمر بدرا ، أخذ هانسل أخته الصغيرة من يدها ، وتبع الحصى الذى كان جمعه وعلم به الطريق والذي كان يضيء مثل القطع الفضية المصقولة حديثا ، وأظهر لهم الطريق.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبةساروا طوال الليل ، حتى وصلوا مرة أخرى إلى منزل والدهم.

قرعوا على الباب ، وعندما فتحته المرأة ورأت هانسل وغريتل ، قالت: “أيها الأطفال الشقياء ، لماذا نمتم طويلا في الغابة؟ اعتقدنا أنكم لن تعودوا أبدا أبدا!”

لكن الأب فرح ، فقد كان يحس أنه فقد قطعة من قلبه.

لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، حتى حل القحط على الأسرة مرة أخرى وأصبحوا فى عوّز شديد.

وسمع الأطفال أمهم قائلة ليلاً لأبيهم: “لايوجد شيء يؤكل مرة أخرى ، ولدينا نصف رغيف ، وبعد ذلك لاشئ. يجب أن نذهب ، وسوف نأخذهم إلى مكان أبعد فى الغابة ، بحيث لا يجدوا طريقهم للخروج مرة أخرى ؛ لا توجد وسيلة أخرى لإنقاذ أنفسنا!

” كان قلب الرجل ثقيلاً ، واعتقد أنه “سيكون من الأفضل له أن يشارك آخر لقمة مع أطفاله بدلا من أن يتركهم”. ومع ذلك ، لم تستمع المرأة إلى أي شيء يقوله ، لكنها وبخته ووجهت له اللوم. حتى وافقها مرة ثانية .

ومع ذلك ، كان الأطفال ما زالوا مستيقظين وسمعوا المحادثة.

عندما كان الوالدين نائمين ، نهض هانسل مرة أخرى ، وأراد الخروج والتقاط الحصى ، لكن المرأة أغلقت الباب ، ولم يتمكن هانسل من الخروج هذه المرة. ومع ذلك ، كان يشعر يقوم بطمئنة أخته الصغيرة ، وقال: “لا تبكي ، غريتل، اذهبى إلى النوم بهدوء ، فالله الرحيم سيساعدنا”.

في الصباح الباكر ، جاءت المرأة وأخذت الأطفال خارج أسرتهم. أعطيت لهم قطعة من الخبز ، لكنها كانت أصغر من اذى قبل.

في الطريق إلى الغابة قام هانسل بتقطيع قطعة الخبز التى أعطتها له والدته وحولها فى جيبه إلى فتات وكان يقف كثيرا ليلقى بعض قطع الخبز فى الأرض لكي يُعلم الطريق ويستطيع العودة.

وكلما رآه والده واقفا قال له “هانسيل ، لماذا تتوقف وتنظر إلى الخلف؟” قال الأب ، “استمر”. أجاب هانسل: “إنني أنظر إلى حمامتي الصغيرة التي تجلس على السطح ، وتريد أن تقول وداعًا لي”.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

“مغفل!” قالت المرأة “هذا ليس حمامتك ، هذه هى شمس الصباح التي تضيء على المدخنة”. هانسل ، ولكن شيئا فشيئا ، ألقى جميع الفتات على الطريق.

وقادت المرأة الأطفال الآن فى أعمق جزء في الغابة ، حيث لم يسبق لهم أن أتوا من قبل.

ثم تم قاموا بإشعال نار مرة أخرى ، وقالت الأم: “فقط أجلسوا هناك ، أيها الأطفال ، وعندما تكونون متعبين ناموا قليلاً ؛ سنذهب إلى الغابة لقطع الخشب ، وفي المساء عندما ننتهي سنأتي ونعود معكم “.

عندما كان الوقت ظهرا ، تقاسمت غريتل قطعة الخبز مع هانسل ، لانه قد بعثر كل قعتة خبزه على الطريق.

ثم ناموا حتى حل المساء ثم استيقظوا وطمأن هانسل أخته، سننتظر حتى يرتفع القمر ، وبعد ذلك سنرى فتات الخبز التي نثرتها على الطريق ، وسوف تظهر لنا الطريق إلى البيت مرة أخرى.

” عندما جاء القمر ، خرجوا ، لكنهم لم يجدوا فتات الخبز، والتى يبدو أن الطيور قامت بأكلها

حاول هانسل طمأنة أخته وظلوا يسيرون ” لكنهم لم يجدوها. ساروا طوال الليل وفي اليوم التالي  دون جدوى.

وكانوا جائعين جدا فلم يأكلوا شيئا فى هذا اليوم سوى بعض حبات التوت التى وجدوها أثناء سيرهم.

وعندما حل المساء كانوا فى منتهى التعب فجلسوا ليرتاحوا تحت شجرة وناموا.

 

آخرون يقرأون:  قصة موهوب لكن كسول

كان الآن اليوم الثالث منذ أن غادروا منزل والدهم. بدأوا في المشي مرة أخرى ، لكنهم كانوا دائما يتعمقون في الغابة أكثر ، وإذا لم يجدوا المساعدة ،  فيمكن أن يموتوا من الجوع والخوف فى تلك الغابة.

عندما حل منتصف النهار ، رأوا طائرا جميلا أبيض اللون يجلس على غصن ، وهو يغني بشكل مبهج بحيث وقفوا فى سكون واستمعوا إليه. وعندما أنهى الطائر أغنيته ، نتشرت جناحيه وطار أمامهم ، تبعه هانسل وغريتل فى انبهار حتى قادهم  إلى بيت صغير ، وقف الطائر على السقف ؛ وعندما وصلوا إلى المنزل الصغير رأوا أن هذا المنزل العجيب بني من الخبز ومغطى بالكعك اللذيذ ، والنوافذ من السكر والبسكوت.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

وتناولا وجبة جيدة. قال هانسل سأكل قليلاً من السقف ، وأكلت غريتل بعضا من النافذة ، وصل هانسل فوق السقف ، وقطع قليلا من السقف لمحاولة تذوقه ، و جعلوا يأكلون أجزاء المنزل فى نهم شديد.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

حتى سمعوا صوت بكاء خافت من الغرفة ،

من يقضم بيتي الصغير؟
أجاب الأطفال ،
“الريح ، الريح ،
الريح المولودة في السماء “

وأكمل الأطفال تناول المنزل و هانسل ، الذي ظن أن السقف ذا طعم جميل جداً ، مزق قطعة كبيرة منه ، وقام غريتل بأكل جزء من نافذة واحدة مستديرة ، وجلسوا ، فى استمتاع.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبةفجأة فتح الباب ، وامرأة عجوز جدا جدا ، التي سندت نفسها على العكازات ، خرجت. كان هانسل وغريتل خائفين للغاية لدرجة أنهما تركا ما كانا في أيديهما.

ومع ذلك ، أومأت المرأة العجوز رأسها ، وقالت: “أوه ، أيها الأطفال الأعزاء ، اما الذى أتى بكم إلى هنا؟

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبةهل جئتما للبقاء معي. حسنا لن يحدث أي ضرر لكما بعد الآن”. أخذتهم من يدهم ، وقادتهم إلى منزلها الصغير. ثم تم وضعت الكثير من الطعام الجيد أمامهم ، الحليب والفطائر مع السكر والتفاح والمكسرات.

بعد ذلك ، قامت بتغطية هانسيل وغريتل بملايتين بيضاويتين نظيفتين حتى ظن هانسل وغريتل أنهما فى الجنة من فرط السعادة التى كانا فيها.

كانت المرأة العجوز تتظاهر بأنها فقط لطيفة. لكنها كانت في الواقع ساحرة شريرة ، كانت تنتظر الأطفال ، ولم تبني بيت الخبز الصغير سوى لتغريهم وتستدرجهم.

عندما كان يقع فى يدها طفل كانت تطبخه وتاكله.

الساحرات الشريرات لديهم عيون حمراء لاتستطيع رؤية الأشياء البعيدة ولكن لديهن رائحة سيئة مثل الوحوش. ويستطعن شم رائحة الأنسان على بعد كبير

وعندما اقترب هانسل وغريتل من منزلها، ضحكت ضحكة شريرة ، وقالت ساخرة: ” لن يفلت مني هؤلاء لقد أصبحوا فى قبضتى الآن!”

وفي الصباح الباكر قبل أن يستيقظ الأطفال ، وعندما رأت كلاهما نائمين بوجهوهم الملائكية الجميلة، مع خدودهم الحمراء الطاهرة ، تمتمت هي نفسها ، “سيكون ذلك لذيذًا!”

ثم حملت هانسل بيدها العجوزتين ، وحملته إلى اسطبل ، وأغلقت الباب عليه.

ظل هانسل يصرخ كثيرا ولكن بدون فائدة.

ثم ذهبت الساحرة إلى غريتل ، وهزتها حتى استيقظت ، وصرخت ، “انهضى ، ياكسولة ، اجلب بعض الماء ، واطهي شيئا جيدا لأخيك ، فهو في الخارج فى الاسطبل ، يجب أن يأكل حتى يسمن وحين يسمن سوف أقوم بأكله.

بدأت غريتل تبكي بمرارة ، لكنه كان دون جدوى ، أجبرت على القيام بما أمرتها به الساحرة الشريرة.

والآن تم طهي الطعام الأفضل للمسكين هانسل ، ولكن غريتل لم تحصل إلا على قشور السلطعون.

وفي كل صباح ، تذهب المرأة إلى االاسطبل الصغير ، وتصرخ ، “هانسيل ، امدد إلي يدك حتى أرى إذا نت قد سمنت وزاد وزنك حتى آكلك!!”

كان هانسل يمد لها إحدى العظام التى وجدها فى الاسطبل، وكانت الساحرة ذات النظر الضعيف تندهش كيف أنه لم يسمن بعد كل ذلك الطعام الذى يأكله.

بعد أن مرت أربعة أسابيع ونفذ صبر الساحرة وظلت تعتقد أن هانسل مازال نحيفا كالعظام. ثار غضب الساحرة وقالت الساحرة سوف أقتله وآكله على أية حال

صرخت فى الفتاة ، “كوىن نشيطة ، واجلبى بعض الماء. أطعمى أخالك فغدا سوف أقتله وآكله.

بكت غريتل المسكينة فى حزن شديد ودعت ربها “با الله ، ساعدنا” ،

ثم صرخت غريتل . “إذا كانت الوحوش البرية في الغابة هي التى التهمتنا ،كما سنموت على أي حال معًا”.

قالت المرأة العجوز: “فقط احتفظى بصوتك لنفسك ، كل ذلك لن يساعدك على الإطلاق”.

في وقت مبكر من الصباح ، كان على غريتل أن تخرج وتعلّق المرجل وتشعل النار ليغلى الماء .

وقالت المرأة العجوز: “سنخبز أولاً. لقد قمت بتسخين الفرن ، وعجنت العجين”.

قالت الساحرة لغريتل هيا ادخلى إلى الفرن لنرى إن كان ساخنا كفاية للخبز!!
فهمت غريتل أن الساحرة أرادت أكلها وطبخها فى الفرن وكانت تنصب لها فخا.

فقفكرت غريتل ثم قالت للساحرة لكنى لا أعرف كيف أدخل إلى الفرن أيمكنك أن ترينى الطريقة!!

قالت الساحرة أيتها الفتاة السخيفة إن باب الفرن كبير كفاية  فقط انظرى إلى كيف يمكننى أن أزحف إلى الداخل بنفسى!!
دخلت الساحرة إلى الفرن لكي تُرى غريتل، فقامت غريتل بدفعها إلى الداخل ثم أغلقت باب الفرن وثبتته بالبراغى.

قصة هانسل وغريتل بالعربية مكتوبة

هربت غريتل واحترقت الساحرة الشريرة فى داخل الفرن.

ركضت غريتل كالبرق إلى هانسل ، فتحت إسطبله الصغير ، وصرخت ، “هانسل ، لقد تحررنا فقد ماتت الساحرة الشريرة!”

فرحوا واحتضنوا بعضهم البعض ، دخلوا بيت الساحرة ، وفي كل ركن كانت هناك صناديق ممتلئة باللآلئ والمجوهرات. “هذه أفضل بكثير من الحصى!” قال هانسل ، وجمع في جيوبه كل ما يمكن الحصول عليه ، وقال غريتل: “أنا ، أيضا ، سوف أخذ شيئا معي إلي المنزل ،” و

“لكن الآن سنذهب بعيدا”. قال هانسل ، “لابد لنا أن نخرج من غابة الساحرة”.

عندما ساروا لمدة ساعتين ، وصلوا إلى جدول كبير من الماء.

قال هانسل: “لا يمكننا أن نعماءبر هذا ال. فلا أرى أي جسر”. أجابت غريتيل: “لا يمر أي قارب ، ولكن بطة بيضاء تسبح هناك ، وإذا سألتها ، فسوف تساعدنا”.

ثم بكت ، وقالت “بطة صغيرة ، بطة صغيرة  ، هانسيل وغريتل في انتظارك؟
لا يوجد أبدا قارب ، أو جسر في الأفق ،
خذينا على ظهرك الأبيض. “
جاءت البطة إليهم ، وجلس هانسل على ظهر البطة، وطلب من أخته أن تجلس بجانبه.

 “لا” ، أجاب غريتل: “سيكون ذلك ثقيلًا جدًا على البطة الصغيرة ؛ ستأخذنا واحدا تلو الأخر”.

عبرت البطة بهانسل وغريتل إلى الجانب الآخر.

رأوا من بعيدوسار الولدان فى الغابة مرة أخرى حتى رأوا من بعيد منزل أبيهم. ثم بدأوا في الركض ، وهرعوا إلى الصالة ، وألقوا أنفسهم في أذرع أبيهم.

لم يعرف الرجل طع الراحة منذ أن ترك أولاده فى الغابة. وكانت زوجته قد ماتت.

أفرغ هانسل وغريتل جيوبهما حتى ملأ اللؤلؤ والأحجار الكريمة الغرفة ،

وعاشوا معا في السعادة الدائمة. 

اترك تعليقاً

error: Content is protected !!